! Doprava ZADARMO už od 20 € !
  • Počet strán: 624
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788082072375
  • Jazyk: slovenský
  • Pôvodný názov: Das mangelnde Licht
  • ISBN: 978-80-8207-237-5
  • Dátum vydania: 11. októbra 2023
  • Vydavateľstvo : Inaque.sk
  • Edícia: Pandora
  • Preklad: Šedíková Čuhová Paulína

Nedostatok svetla

Nino Haratischwiliová

  • 5
Po získaní dlhoočakávanej nezávislosti od chradnúceho obra sa mladý gruzínsky štát prepadne do chaosu. Medzi vlhkými múrmi a začarovanými drevenými balkónmi starého mesta Tbilisi sa na konci osemdesiatych rokov stretávajú štyri dievčatá: po slobode túžiaca Dina, inteligentná outsiderka Ira, romantická Nene, neter najmocnejšieho zločinca v meste, a vnímavá Keto.

Prvá veľká láska, ktorej je dovolené rozkvitnúť len v tajnosti, narastajúce násilie v uliciach, výpadky elektriny, heroín a rozpoltenosť mladej demokracie v občianskej vojne – ich priateľstvo vzdoruje všetkému, až kým ich neodpustiteľná zrada a tragická smrť definitívne nerozdelia.

Stretajú sa až v roku 2019 v Bruseli pri príležitosti veľkej výstavy fotografií ich priateľky. Fotografie ukazujú jej príbeh, ktorý je zároveň príbehom jej krajiny, intímnu retrospektívu, ktorá ich núti zdvihnúť oponu nad minulosťou.
  • Počet strán: 624
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788082072375
  • Jazyk: Slovak
  • Pôvodný názov: Das mangelnde Licht
  • ISBN: 978-80-8207-237-5
  • Dátum vydania: 11. októbra 2023
  • Vydavateľstvo : Inaque.sk
  • Edícia: Pandora
  • Preklad: Šedíková Čuhová Paulína

Po získaní dlhoočakávanej nezávislosti od chradnúceho obra sa mladý gruzínsky štát prepadne do chaosu. Medzi vlhkými múrmi a začarovanými drevenými balkónmi starého mesta Tbilisi sa na konci osemdesiatych rokov stretávajú štyri dievčatá: po slobode túžiaca Dina, inteligentná outsiderka Ira, romantická Nene, neter najmocnejšieho zločinca v meste, a vnímavá Keto.

Prvá veľká láska, ktorej je dovolené rozkvitnúť len v tajnosti, narastajúce násilie v uliciach, výpadky elektriny, heroín a rozpoltenosť mladej demokracie v občianskej vojne – ich priateľstvo vzdoruje všetkému, až kým ich neodpustiteľná zrada a tragická smrť definitívne nerozdelia.

Stretajú sa až v roku 2019 v Bruseli pri príležitosti veľkej výstavy fotografií ich priateľky. Fotografie ukazujú jej príbeh, ktorý je zároveň príbehom jej krajiny, intímnu retrospektívu, ktorá ich núti zdvihnúť oponu nad minulosťou.
menej

book

206 206 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Hodnotenia (1)

5
Natália z nathalysreading

Recenzia

  • 5 /5
  • Natália z nathalysreading

Štyri úplne odlišné osobnosti, ktoré však v mladosti spojilo priateľstvo a potreba mať pri sebe niekoho, keď sa všetko rúca a navôkol vidieť iba popol spálených mostov, nádejí a túžob. Nino, gruzínsko-nemecká spisovateľka, vie, ako sa neľútostne pohrať s emóciami čitateľa. Tu predviedla dych berúce predstavenie zmarených životov. Aj keď som chcela napredovať šialeným tempom, lebo ma kniha vtiahla do deja ako silný magnet, nemohla som, pretože ma rovnako neľútostne tiež vypľúvala. Úplne zlomenú, bez štipky nádeje, že sa niečo zmení. Bola som zúfalá a zároveň fascinovaná, s akou ľahkosťou dokázala opísať hrôzostrašné situácie, ako napríklad násilie páchané na ženách, fungovanie podsvetia, bezcennosť života. Autorka veľmi pútavo približuje históriu Gruzínska.

...v našom meste sa pred svojimi snami uteká. V našom meste musíte popierať svoje túžby, aby ste nepokúšali osud. Človek sa naučil, ako sa odcudziť sám sebe, čo bola tá najlepšia cesta, ako tu prežiť.
(str. --)

Pukalo mi srdce. Knihy som sa chcela čo najrýchlejšie zbaviť, no zároveň som netúžila, aby mala koniec. Nedostatok svetla symbolizuje nedostatok pochopenia, nedostatok vzbury, nedostatok pekných dní. Všetko sa zahalí do tmy a nevidieť ani jedno svetielko nádeje. Takto som príbeh chápala ja. V ňom sa nedočkáte pozitívnych pocitov v pravom zmysle slova. Musíte ich loviť v priateľstvách na život a na smrť, v rebélií žien, ktorá je prítomná, aj keď sa k nim muži správajú ako k handrám. Každé malé víťazstvo čistej duše predstavuje v takomto prostredí veľký zázrak. No dokáže mať niekto ešte dušu bez poškvrny? Dielo vás úplne zničí a vy mu to dovolíte, lebo je geniálne napísané.

Koľkými nesprávnymi cestami musíme prejsť, aby sme napokon našli tú správnu? Koľko planých sľubov je treba, aby sme dodržali slovo? Koľkokrát je potrebné putovať z krajiny do krajiny, aby sme konečne našli domov? Ako možno zmeniť svoj osud, keď v nás uviazol ako báseň naučená naspamäť?
(str. --)

Odporúčania